domingo, 6 de dezembro de 2009

Sa gaieté fait toujours sourire

Faz tempo que não falo de música, esta é uma canção francesa do século XVIII, que dizem ter sido composta por Maria Antonieta!



A letra é uma graça, quem me conhece melhor sabe o quanto gosto de cantarolar esta música, hehehe ;)

Ah! s'il est dans votre village
Un berger sensible et charmant
Qu'on chérisse au premier moment
Qu'on aime ensuite d'avantage.
C'est mon ami, rendez le moi;
J'ai son amour, il a ma foi!

Si par sa voix douce et plaintive
Il charme l'écho de vos bois,
Si les accents de son hautbois,
Rendent la bergère pensive
C'est encor lui: rendez le moi.
J'ai son amour, il a ma foi.

Si même n'osant rien vous dire
Son regard sait vous attendrir ;
Si sans jamais faire rougir,
Sa gaieté fait toujours sourire,
C'est encor lui, rendez le moi,
J'aii son amour, il a ma foi.

10 comentários:

renata disse...

Adorei o site, adorei a música, adore tudo!!

Renata Schroeder disse...

Adorei o blog!! Amei a música!

Adri disse...

é sua cara essa música!
adoro ouvir você cantarolando...

Nane Cabral disse...

Olá, adorei a música, apesar de não entender francês. Adoro uma cantora francesa, não sei se já ouviu falar Madeleine Peyroux, não sei se é assim q escreve. Bjos, Nane www.vovoqueensinou.blogspot.com

Olá , meu nome é Jussara disse...

OLA !!

ADOREI A CANÇÃO ,CONTINUE NOS PRESENTEANDO .....

BJOS.

Anônimo disse...

Tem um bom gosto! rsrsrs

Priscila بريسيلا شريم

Maricota disse...

Lindo BLOG, linda cozinha, maravilhosas receitas!
Você é de verdade ou é uma invenção?
Parabéns!

Anônimo disse...

Márcia Cintra disse:
Caro Daniel! Parabéns por tanto bom gosto!!! obrigada por tantas dicas MARAVILHOSAS!!! tanto de culinária como de músicas,etc!!!
Um abraço,
Márcia Cintra

Carla disse...

Nane querida, Madeleine Peyroux canta em francês mas nasceu nos Estados Unidos.
Bjos :)

Anônimo disse...

Querido Daniel, amei esta musica,já tinha tido o prazer de ouvi-la no filme Marie Antoinette de Sofia Coppola.Adorei.Fafí Vieira